20. KEZ MERHABA

Sevgili sinema severler, yirminci kez karşınıza çıkacak olan festivalin bu yılki programında sizlere yine Almanya ve Türkiye sinemalarından özenle seçilen filmler tanıtacağız, davetli konuklarımızla duygularımızı, endişelerimizi ve hayallerimizi konuşacağız. Kısacası Nürnberg yine dop dolu 10 sanat ve sevgi dolu günler yaşayacak. Kısa film yarışması ayrı tat sunarken, uzun metraj yarışması çok kültürlülüğün en güzel renkleriyle iki ülkenin kültürlerini aynı sinema salonlarında birleştirecek. Yarışma dışı bölümümüzde bu yıl da en az yarışma filmleri kadar değerli sinema eserlerini izleyeceksiniz ve sanatçılarımız bizlerle birlikte olacak.

20. yılımızda festivalin onur ödülünü Türkiye’nin ve Almanya’nın sinemalarında iz bırakan ve ekol açan, üç çok değerli sanatçılarımıza takdim ediyoruz. Türkiye’den Şener Şen ve Yavuz Turgul ve Almanya’dan Hanna Schygulla onur ödüllerini almak üzere 13 Mart günkü açılış galasına katılacaklar. Bu üç sanatçımızın Nürnberg’e gelmelerinden büyük onur duyuyoruz. Sinemada her zaman önemli bir tamamlayıcı olarak karşımıza çıkan müzik ve ebediyat sanatına festivalimiz sık sık özel yer vermiştir. Festivalimizin ana kuruluş nedeni hepimizin özlemlediği ve ısrarla istediği çok kültürlülük, yani bir çok kültürün beraberce barış içinde yaşama olgusu olsa gerek. Bu çok kültürlülük anlayışını sanatına taşıyan Kardeş Türküler müzik grubu, 20. yılımızın festival konseri için Nürnberg‘e geliyorlar. Hanna Schygulla da bu yılki festivale bir kitap okumasıyla ayrı bir renk verecek. Evet, 20. yılımızla birlikte Türkiye’den ve Almanya’dan ve bu ülkeleri yakından ilgilendiren komşularından 600’den fazla film (kısa, uzun ve belgeseller) göstermiş, 600’den fazla konuk sanatçımız sinema söyleşilerimize katılmış ve 150 bin den fazla da katılımcı programlarımızı takip etmiş olacaklar. Almanya’da din, dil, uyruk, kültür ve düşüncede farkındalığı öne çıkaran ama farklılığı gözetmeyen çok kültürlülüğü içselleştirmiş bir festivalden bahsediyoruz. Biz demiyoruz ama, bu işleri bilen Alman ve Türk kültür uzmanlarının „yalancısıyız“: „bu festival iyi bir festival“. Daha da önemlisi, bu festival sizin festivaliniz. 20. yıl dönümünüzü kutluyoruz.

Festival ekibi