20. TÜRKIYE/ALMANYA FILM FESTIVALI ÖDÜLLERI BELIRLENDI

Üç farkli jüri ve seyirciler değişik kategorilerde ödüllerini açıkladılar.

Uzun Metraj Kategorisindeki Ödüller:

Mehmet Binay ve Caner Alper’in filmi Çekmeceler 20. Türkiye / Almanya Filmfestivali’nin en iyi filmi seçildi.

En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Neden Tarkovski Olamıyorum? filmindeki rolü ile Tansu Biçer’e verildi.

En İyi Kadın Oyuncu Ödülü ise oyuncu Çekmeceler filmindeki performansları için Ece Dizdar, Nilüfer Açıkalın ve Tilbe Saran‘a verildi.

Seçici Kurul Kazım Öz’ün He Bû Tune Bû (Bir Varmış Bir Yokmuş) filmine Jüri Özel Ödülü vermiştir.

Öngören Ödülü'nü yönetmenliğini Burhan Qurbani’nin yaptığı Wir sind jung. Wir sind stark. (Genciz. Güçlüyüz.) adlı film aldı.

Seyirci ise  İçimdeki İnsan dedi. 20. Türkiye / Almaya Film Festivali seyirci ödülü’nü Aydın Sayman‘ın yapıtı aldı.

Kısa Film Kategorisindeki Ödüller:

Birincilik ödülü: Berfeşir                              
Yönetmen: Serhat Karaaslan 

İkincilik ödülü: Sûret                                    
Yönetmen: Cüneyt Karakuş 

Üçüncülük ödülü: Bir Maç Günlüğü             
Yönetmen: Deniz Özden

Ödüllü filmler 22 Mart Pazar günü tekrar gösterilecektir. 

FESTIVALDE FINALE DOĞRU

Sema Poyraz, Devin Özgür Çınar, Grzegorz Muskala, Tibor Baumann

Kısa ve uzun metraj filmlerin yarışmaları tamamlandı. Uzun Metraj Film Yarışması'nın Seçici Kurulundan sonra, Kısa Film Yarışması'nın Seçici Kurulu da çalışmalarını dün gece tamamladı. Ödüller bu akşam 21:00’da Künstlerhaus-Festsaal‘de yapılacak olan ödül töreninde açıklanacak. Törene Almanya Parlementosu Başkan Yardımcısı Claudia Roth da katılıyor. Festivale bugün Türkiye’den ve Almanya’dan yeni konuklar beklenmekte. Yarınki gösteri ve söyleşilerle festival son bulacak.

FESTIVALDE KARDEŞ TÜRKÜLER VE YARIŞMALAR

Uzun Metraj Film Yarışması Seçici Kurulu

Festivalin 20.yılı nedeniyle düzenlenen kapalı gişe konserde Kardeş Türküler nefes kesti ve özellikle Alman dinleyicileri büyüledi.

Festivalde yarışma rüzgarları esiyor: Uzun metraj filmler yarışması jürisi çalışmalarına başladı. Cuma akşamı 19:00’dan sonra kısa metraj  ile karayel esecek. Yine Cuma akşamı film gösterilerinden sonra program 21:00'de „Blues meets Jazz“ ile devam edecek. Cumartesi akşamı ödül töreni 21:00’de, Festsaal salonunda.  22:30’da program Quantensprung Türk-Alman Rock grubu sahne alacaklar.

FESTIVALIN ILK GÜNLERINE SICAK VE BÜYÜK ILGI

Cuma akşamı yapılan açılış galasında Hanna Schygulla ve Şener Şen Dünya sineması heyecanını yarattılar.

Uğur Yücel’in Hanna Schygulla’ya ödülü vermeden önce yaptığı konuşmadan seyirciler ve sanatçı konuklar etkilenirken, Hanna Schygulla adeta büyülendi. „Hanna’yı anlatabilmek ancak şiir okuyarak olabilir“ diyen Yücel’in konuşmasınıHanna Schygulla dinlediği en iyi iki konuşmadan biri olarak nitelendirdi. Cem Yılmaz sahne aldığında kendine örnek seçtiği Şener Şen ile ilgili kişisel bağını mizah dolu anlatırken, Nürnberg ve Almanya’yla ilgili gölge görmemiş yeni espriler üretti.

Anakent Belediye Başkanı Dr. Maly’den ödülü alan Şener Şen, ‘yaşadığımız Dünya’ya gelmeden önce bir fragman gösterselerdi, mutlaka gelmek istemezdim. Ama yine de yaşamımızda tutunabileceğimiz bir iki güzel şey varsa, o da sevgi ve sanattır‘ dedi.

Cumartesi günü ise sinema severler festival merkezinini bayram havasına dönüştürdüler.

Pazar günkü programın merkezinde Nuri Bilge Ceylan’ın başyapıtı Kış Uykusuvar.

Pazartesi günü geniş bir yelpazeyle program devam edecek.

Tristia – bir Karadeniz Odisesi,  300 Kelime AlmancaMısır Tarlası ve 3 Türk ve bir Bebek.

Uzun metraj yarışması ise Derviş Zaim’in Balık filmi ile başlıyor.

22 Mart’a kadar festival heyecanlı günler dolu. Festival’den izlenimleri görsellerleve medyada çıkan haberlerle takip edebilirsiniz.

Festivale geri sayım başladı

Türkiye Almanya Filmfestivali gelecek hafta Cuma akşamı star sanatçılarla başlayacak. Festivalin 20. yılı acılış galasında Hanna Schygulla, Şener Şen ve Yavuz Turgul’a Onur Ödülleri verilecek. Klaus Eder, Cem Yılmaz ve Uğur Yücel açılışa onur konukları olarak katılıyorlar.

Açılış filmi Türkiye sinema sektörüne Türk filmlerini tekrar sevdiren mihenk taşı Eşkıya.

Hanna Schygulla - Onur Ödülü
Şener Şen - Onur Ödülü
Yavuz Turgul - Onur Ödülü
Klaus Eder - Onur Konuğu
Cem Yılmaz - Onur Konuğu
Uğur Yücel - Onur Konuğu

Festivalin 20. yılına 30u prömiyer olmak üzere toplam 38 film ve 70den fazla sanatçı katılacak.

Kardeş Türküler festivalin 20. yıl konserinde Almanya ve Türkiye için kardeşliğin türkülerini söyleyecek!

Festivali Almanya’dan, Almanya federal hükümeti medya bakanlığı, Bavyera eyaleti medya bakanlığı, Türkiye’den de T.C. Kültür Bakanlığı ve T.C. Başbakanlık Tanıtma Fonu desteklemektedir.

www.fftd.net İnternet sayfasında festivalle ilgili tüm bilgilere ulaşabilirsiniz.

Festivalin bütün etkinlikleri için bilet ön satışları Kultur-Info (Königstr. 93, 90402 Nürnberg, Tel: 0911 231 4000) adresinde başlamıştır.

20. YILIN FESTİVAL PROGRAMI HAZIR!

Hanna Schygulla, Şener Şen, Yavuz Turgul

13 Mart Cuma akşamı Eşkıya filmiyle açılacak olan festival, bu yıl 10 günde toplam 38 film tanıtacak ve 50’den fazla konuk ağırlayacak. Açılış galasında Hanna Schygulla, Şener Şen ve Yavuz Turgul’a onur ödüllerinin verileceği festivalin 20. yaşını özel bir konser ile kutluyoruz: Kardeş Türküler 18 Mart Çarşamba akşamı Tafelhalle’de.

Kultur-Info (Königstraße 93, 90402 Nürnberg, Tel: 0911 231 4000) adresinde başlayan bilet ön satışlarına ilgi çok yoğun.

UZUN METRAJDA YARIŞMA FİLMLERİ VE JURY BELLİ OLDU

Türkiye’den beş ve Almanya’dan dört olmak üzere toplam 9 sinema filmi festivalimizin 20. yılında yarışacaklar. 
Almanya’nın en önde gelen sinema oyuncularından Uwe Kockisch bu yılki seçkin seçici kurulumuzun başkanı. Bu yıl da merakla takip edilen seyirci ödülü icin seyircilerimiz oylarını kullanacaklar. 
On günlük bir festival maratonundan sonra festivalin bütün ödülleri 21 Mart Cumartesi gecesi Künstlerhaus K4’te yapılacak törende açıklanacaktır. 

Yarışma Filmleri 2015

bestefreunde (kankalar), Yönetmenler: Jonas Grosch, Carlos Val
Von glücklichen Schafen (Mutlu Kuzular), Yönetmen: Kadir Sözen  
Agnieszka, Yönetmen: Tomasz Emil Rudzik
Balık, Yönetmen: Derviş Zaim
He Bû Tune Bû (Bir Varmış bir Yokmuş), Yönetmen: Kazım Öz
Neden Tarkovski Olamıyorum, Yönetmen: Murat Düzgünoğlu
Çekmeceler, Yönetmenler: M. Caner Alper, Mehmet Binay
İçimdeki İnsan, Yönetmen: Aydın Sayman
Nachthelle (Gecenin Aydınlığı), Yönetmen: Florian Gotschick

SEÇİCİ KURUL 2015

Uwe Kockisch (Jüri Başkanı Oyuncu)
Marc Rensing (Yönetmen)
Mehmet Günsür (Oyuncu)
Matthias Damm (Sinema Yöneticisi)
Biket İlhan (Yönetmen)
İdil Üner (Oyuncu)

20. TÜRKİYE / ALMANYA FİLM FESTİVALİ'NİN ONUR ÖDÜLLERİ

Foto: hr

Hanna Schygulla

Hanna Schygulla, Fassbinder ile ortak çalışmalarıyla Alman savaş sonrası film tarihinin belirleyici parçası olmuştur. „Maria Braun’un Evliliği“ ile dünya çapında üne kavuştuğunda kendisini starlıkla özdeşleştirmek istememesiyle hayatına farklı bir yön vermeye karar verir. İşinin rutine dönüştüğünü hissedince, risk aldı, birbirinden çok farklı Avrupalı yönetmenlerle çalıştı, aşkının peşinden Paris’e, tatlı bir sürgüne gitti. Böylelikle Alman sinema sanatının Avrupa sinemasında temsilcisi oldu ve Avrupa sinemasına büyük katkı sağladı.

Fassbinder’den sonra Ettore Scola, Carlos Saura ve Jean-Luc Godard gibi Avrupa’nın en etkili yönetmenlerle birlikte çalışan Hanna Schygulla 1993 yılında Erden Kıral’ın yönettiği „Mavi Sürgün“ adlı filmde de rol almıştır. En son calışmalarından biri de Fatih Akın’ın Yaşamın Kıyısında adlı filmdeki rolüdür. Festival Türkiye sinemasının başarılı yapıtı Mavi Sürgün‘ü 20 yıldan sonra yeniden seyirci ile buluşturacak.

Hanna Schygulla festival acılışından bir gün önce, 12.03.2015 tarihinde, saat 19:00’da sinema söyleşisine katılacak. 

--> devamı

Foto: Muhsin Akgün

Şener Şen

Şener Şen’in kariyeri olağanüstü bir şekile sürekli zirvede kalmıştır. Tiyatro aşığı olarak ilk başlarda figüran olarak çalıştığı tiyatrodan 70li yıllarda sinemaya geçiş yapan Şener Şen komedi filmlerinin vazgeçilmez starı oldu ve özellikle 80li yıllarda Türkiye sinemasına yön verenlerin arasına katıldı.

Festival gazetemizde yayınladığımız söyleşide„Benim derdim bu dünyada iyi filmlerde oynamak, oyunculuğumun keşfedilmemiş yanlarını hâlâ ortaya çıkarmak.“ diyen Şener Şen’in 90lı ve 2000li yıllarda başrolünü üstlendiği filmler, kalite ve gişe başarısının garantisi olmuştur her zaman. Mizah, kendi kendimize gülebilmek ve biraz da kendimizle alay edebilmektir. Ve Şener Şen her zaman rahatlıkla kendimizle özdeşleştirebileceğimiz ve gülebileceğimiz karakterler yaratmıştır. Türkiye’de Kürt sorunu neredeyse iç savaş boyutlarına varmışken Şener Şen, dilinde güneydoğu insanının şivesi ile tüm ülkenin sempatisini kazanmayı başardı. Taşra ile kent kültürünün entegrasyonuna büyük katkı sağlarken, kültürlerin bir arada yaşayabileceğini müthiş bir şekilde yansıttı ve herkes tarafından benimsenebilmesine yol açtı. Her türlü önyargıya mizah ve samimiyet ile karşı durmak, Şener Şen’in başarı formülü oldu. 

--> devam okumak

Foto: Muhsin Akgün

Yavuz Turgul

Yavuz Turgul’un senaryoları ve Eşkıya filmi olmasaydı, Türkiye sinemasının bugün hala ne krizler yaşadığını tahmin bile edemeyiz. Gazetecilik eğitimi ve gazeteci olarak ilk deneyimlerinden sonra senaryo yazarı olarak sinemaya geçiş yapan Turgul, hızla 80li yılların en başarılı en nitelikli ve gişesi en bol filmlerin yazarı oldu.

Türkiye sinemasının en saygın yönetmenlerinden biri olan Turgul „az ama iyi“ ilkesini takip ediyor. 68 yaşındaki yönetmen şu ana kadar 7 filmin yönetmenliğini, 11 filmin de senaryo yazarlığını üstlendi. Bu süreç içinde Yavuz Turgul ve Şener Şen Türkiye sinemasının muhteşem ikilisi oldu. Filmlerinin çoğu Türkiye sinemasının tartışmasız klasiklerine, tüm zamanların „en iyileri“ arasına girdi.

--> devam okumak

Festivalin 20. Yıl Konserinde Kardeşliğin Türküleri Söylenecek!

Kardeş Türküler 20 yıldan uzun bir zamandır Anadolu, Trakya ve Mezopotamya’da yaşayan farklı dil ve inançlara sahip halkların şarkıları ve danslarını kendi orijinal dilleri ile çok farklı kültürlerden seyircileri bir araya getirdi ve önyargıların yıkılmasına olanak sağladı. Grup müzikleri ve dans gösterileri ile toplumsal barışa katkıda bulunmak ve çokkültürlü ve çok inançlı bu toprakların binlerce yıllık geleneğinde farklılık ve ortaklıkların yarattığı zenginliklere dikkat çekmek istiyor.

Kardeş Türküler Türkçe, Kürtçe, Ermenice, Arapça, Çerkezce, Romanca, Süryanice, Makedonca ve birçok başka dildeki türküleri dünden bugüne taşıyor. 

Çarşamba, 18. Mart 2015
Saat 21:00
Tafelhalle
Äußere Sulzbacher Str. 60-62, 90491 Nürnberg

Biletleri ön satıştan veya konser mekânında kasadan temin edebilirsiniz.

“20. Türkiye/Almanya Film Festivali” programı geliyor …

Türkiye/Almanya Film Festival’i bu yıl da karanlık bir kışın bitme habercisi olacak. Festival 13 Mart Cuma akşamı perdelerini 20. kez açarken, Türkiye ve Almanya sinemalarından inciler sunarak ışık saçmaya devam edecek. Bazı program bölümleri şimdiden belirlendi, bazılarında ise süratle çalışılıyor. Ama 40’dan fazla uzun ve kısa filmlerle, 50’dan fazla davetli konuk sanatçılarımızla 20. yılımızı kutlayacağımız şimdiden kesin. Bu davet bizimdir.

Önce kısa film vardı! 
Sinema “kısa”yla doğdu. Bizim festival de öyle sayılır. En eski bölümlerimizden Kısa Film Yarışması’na davet edilen filmler kesinleşti. Almanya’da ve Türkiye’de tanınan Berlin’li tiyatro ve sinema sanatçımız Sema Poyraz’ın başkanlığı altında toplanacak olan kısa film jürisi 11 film arasından en iyilerini seçecek. Geleceğin sinema filmi yönetmenlerinin takdim edildiği bu son derece heyecan verici yarışmanın tarihini şimdiden not edin ve son yıllarda oldugu gibi gelişen yeni sinemacılar kuşağının tanığı olun: 20 Mart akşamı ‘kısa film’in akşamı.  

Ajandanız için diğer önemli tarihler:
10 Şubat: festival biletleri ön satışı başlıyor
20 Şubat: festival gazetesi çıkıyor.
 6 Mart: ayrıntılı festival kataloğu çıkıyor
13 Mart: festival açılış galası (19:00)
21 Mart, ödül töreni ve kapanış partisi (21:00)

Bu yıl “20” diyecek olan festivalin programını önümüzdeki günlerde açıklamaya devam edeceğiz. Siz de bizi takip etmeye devam edin ;-)

KISA FILM YARIŞMASI

20. Türkiye / Almanya kısa film yarışma programı belirlendi. 

Yarışmaya Almanya, Türkiye, İran, Fransa, Kıbrıs, Büyük Britanya, Avusturya, Azerbaycan, Afganistan ve ABD’den katılan yüzden fazla film arasında yarışmaya seçilen Almanya ve Türkiye’den 11 kısa film arasında bir de Türkiye/Ermeni ortak yapımı bulunmaktadır. Festivalin ikinci haftasında, 21 Mart Cumartesi akşamı yapılacak olan ödül töreninde, En İyi Film (1.lik Ödülü), 2.lik Ödülü ve 3.lük Ödülü açıklanacaktır. 

Yarışmaya seçilen filmler:


Berfeşir/ Ice cream: Serhat Karaaslan, TR, 16‘

Ziazan: Derya Durmaz, TR / ARM, 14’39’’

UKDE: Mehmet Gülkanat, TR, 19’

SÛRET – The Face: Cüneyt Karakuş, TR, 19’45’’

Bir Maç Günlüğü: Deniz Özden, TR, 4’35’’

Mein letztes Konzert: Selcuk Zvi Cara, D, 14‘53‘‘

Molly und Andy: Ceci Leal, D, 4’45’ 

Wo wir sind: İlker Çatak, D, 13‘

Prinzip Mensch: Marco Gadge, D, 10‘

Salomeas Nase: Susan Korda, D / USA, 23’

ANEMONIA: Akın İşletme, D, 17’

20. Nürnberg Türkiye / Almanya Film Festivali: Film Başvuruları Başlamıştır

20. Türkiye / Almanya Film Festivali’nin tarihleri belirlendi: 13 – 22 Mart 2015 tarihleri arasında Nürnberg 20. kez, Türkiye ve Almanya sinemasının merkezi olacak. Her iki kültürden kısa metraj, belgesel ve uzun metraj filmleri tanıtılacaktır.

Yarışma ya da yarışma dışı bölümler için başvuru süreci başlamıştır.
Yarışma bölümleri:

 > Uzun Metraj Film Yarışması
Türk ve Alman üyelerden oluşan seçici kurul festival kapsamında
aşağıdaki ödülleri verecektir:
 

  • En İyi Film                             
  • En İyi Erkek Oyuncu             
  • En İyi Kadın Oyuncu             
  • Seyirci Ödülü


 > Kısa Film Yarışması
Seçici Kurul aşağıda sunulan ödülleri verecektir:

  • En iyi kısa film                
  • 2.lik  Ödülü                      
  • 3.lük Ödülü                    

Yarışmalarla ilgili ayrıntıları katılım şartlarında bulabilirsiniz.

I) Yarışma dışı ‘Sinema Dünyaları’:
„Sinema Dünyaları” adlı yarışma dışı bölümde belgesel ya da uzun metraj filmler tanıtılacaktır.

Festival filmlerinden birine ayrıca Mahmut Tali Öngören anısına
Öngören – İnsan Hakları ve Demokrasi verilecektir.

Katılımınız için teşekkür ederiz.